Politiques et aide
Conditions d’utilisation
L’accord entre vous et Hinvel lorsque vous lisez, jouez, créez et discutez sur Hinvel.
Cette page a été traduite automatiquement pour votre confort et peut contenir des erreurs. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Sur cette page
- 1. Qui peut utiliser Hinvel
- 2. Votre compte
- 3. Ce qu’est Hinvel
- 4. Votre Contenu
- 5. Utilisation acceptable
- 6. Sorties IA et personnages
- 7. Étincelles et paiements
- 8. Modération et mesures d’exécution
- 9. Propriété intellectuelle
- 10. Services tiers
- 11. Fin de votre utilisation
- 12. Avertissements
- 13. Limitation de responsabilité
- 14. Indemnisation
- 15. Modifications
- 16. Droit applicable et litiges
- 17. Dispositions générales
- 18. Contact
Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un accord entre vous et Hinvel (« Hinvel », « nous ») et s’appliquent au site web à l’adresse https://hinvel.com ainsi qu’à tous les services associés (ensemble, le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions, la Politique de confidentialité, la Charte de contenu et les Conditions relatives aux Étincelles et aux remboursements. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le Service.
1. Qui peut utiliser Hinvel
- Hinvel est réservé aux adultes. Vous devez avoir au moins 18 ans et être en âge de conclure un contrat juridiquement contraignant dans votre lieu de résidence.
- Nous vous demandez votre année et votre mois de naissance lors de l’inscription (et avant que les visiteurs ne commencent une histoire). Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez pas utiliser le Service et nous refuserons ou fermerons le compte.
- Fournir de fausses informations d’âge constitue une violation des présentes Conditions. Si nous apprenons qu’un compte appartient à une personne de moins de 18 ans, nous le fermerons et supprimerons ses données comme décrit dans la Politique de confidentialité.
- Vous ne pouvez pas utiliser Hinvel si une loi applicable vous l’interdit, ou si nous avons précédemment résilié votre compte en raison d’une violation grave.
2. Votre compte
- Gardez vos identifiants en sécurité et informez-nous à l’adresse hello@hinvel.com si vous pensez que quelqu’un d’autre a accès à votre compte. Vous êtes responsable de l’activité qui a lieu sur votre compte.
- Une personne par compte. Les comptes sont personnels et ne peuvent pas être vendus, partagés ou cédés.
- Maintenez votre adresse e-mail à jour afin que nous puissions vous contacter au sujet de votre compte, de vos achats et des modifications des présentes Conditions.
3. Ce qu’est Hinvel
Hinvel vous permet de lire et de jouer à des romans visuels illustrés à embranchements ; de créer vos propres histoires grâce à un pipeline assisté par IA (bible de l’histoire, sprites de personnages, décors, images CG, couverture et chapitres) ; et de discuter avec des personnages fictifs capables de se souvenir des conversations précédentes (« Parler »).
- Les choix sont gratuits. Lire et sélectionner les choix rédigés par les auteurs ne coûte rien.
- Certaines fonctionnalités utilisent des Étincelles, nos crédits virtuels — par exemple les tours de Discussion au-delà du quota gratuit quotidien et la génération d’histoires. Les Étincelles sont régies par les Conditions relatives aux Étincelles et aux remboursements.
- Contenu généré par IA. Une grande partie de ce que vous voyez — images, textes d’histoires et réponses de personnages — est générée par intelligence artificielle. Lisez À propos du contenu IA pour comprendre ce que cela implique, y compris ses limites.
- Nous améliorons continuellement Hinvel. Les fonctionnalités peuvent changer, être ajoutées ou supprimées. Certaines fonctionnalités sont étiquetées « preview » ou « bêta » et peuvent être moins fiables.
4. Votre Contenu
« Votre Contenu » désigne ce que vous soumettez ou créez sur Hinvel : prémices, invites, modifications, messages, commentaires, ainsi que les histoires que vous générez et publiez.
- Vous êtes propriétaire de Votre Contenu, y compris les histoires que vous créez, dans la mesure permise par la loi. Les contenus générés par IA peuvent ne pas être protégés par le droit d’auteur dans tous les pays ; dans la mesure où nous détiendrions des droits sur des contenus générés pour vous, nous vous les cédons.
- Licence en notre faveur. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, reproduire, traiter, adapter (par exemple redimensionner ou traduire), afficher et distribuer Votre Contenu uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement, à la sécurité et à la promotion du Service — par exemple, pour montrer votre histoire publiée à d’autres utilisateurs ou la mettre en avant sur Découvrir. La licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sauf si d’autres personnes l’ont déjà enregistré via une fonctionnalité qui le permet, ou si nous devons le conserver pour des raisons légales.
- Pas d’entraînement sans autorisation. Nous n’utilisons pas Votre Contenu pour entraîner des modèles d’IA, sauf si vous y consentez expressément pour une histoire publiée précise. Cette option est désactivée par défaut et vous pouvez la retirer à tout moment.
- Votre responsabilité. Vous confirmez détenir les droits nécessaires sur Votre Contenu et que celui-ci est conforme à la Charte de contenu. Ne téléversez pas et ne demandez pas par invite des contenus qui portent atteinte aux droits d’autrui.
- Visibilité. Les histoires publiées sont visibles par autrui selon la visibilité que vous choisissez (publique ou non répertoriée). Les messages que vous envoyez en Discussion restent privés entre vous et le personnage, sous réserve de la modération et des contrôles de sécurité décrits dans la Politique de confidentialité.
5. Utilisation acceptable
Vous acceptez de respecter la Charte de contenu. En outre, vous ne devez pas :
- enfreindre la loi, ni utiliser Hinvel pour nuire, harceler, escroquer ou exploiter quiconque ;
- tenter d’obtenir des contenus bloqués par nos systèmes de sécurité, notamment par des tentatives de contournement (jailbreak), des injections d’invites ou des invites délibérément trompeuses ;
- accéder au Service par des moyens automatisés (extraction de données, robots, création de comptes en masse), sauf via les interfaces que nous fournissons à cet effet ;
- interférer avec, surcharger, sonder ou contourner la sécurité du Service, ou procéder à de la rétro-ingénierie, sauf lorsque la loi le permet ;
- revendre le Service, des Étincelles ou des comptes, ou utiliser le Service pour créer un produit concurrent ;
- utiliser abusivement les outils de signalement ou vous faire passer pour le personnel de Hinvel ou pour d’autres personnes.
6. Sorties IA et personnages
- L’IA peut se tromper, être incohérente ou surprenante. Ne vous fiez pas aux sorties IA comme à des faits, et rien sur Hinvel ne constitue un avis médical, juridique, financier ou un autre avis professionnel.
- Les personnages sont fictifs. Ce ne sont pas des personnes réelles et ils sont conçus pour ne pas prétendre le contraire. Toute ressemblance avec des personnes réelles serait fortuite.
- Des invites similaires peuvent produire des sorties similaires pour différents utilisateurs ; vous pouvez ne pas détenir de droits exclusifs sur des sorties qui ne sont pas originales de vous.
- Si quelque chose dans la Discussion vous inquiète, ou si vous traversez une période difficile, consultez les ressources d’aide en urgence dans À propos du contenu IA.
7. Étincelles et paiements
Les Étincelles sont une licence limitée et révocable d’utilisation de certaines fonctionnalités. Elles n’ont aucune valeur en argent, ne peuvent pas être transférées ni échangées contre de l’argent, et ne constituent ni un dépôt ni de la monnaie électronique. Les prix sont affichés avant votre achat. Les achats, remboursements et remboursements en cas d’échec de génération sont régis par les Conditions relatives aux Étincelles et aux remboursements. Les paiements sont traités par un prestataire de paiement tiers.
8. Modération et mesures d’exécution
Nous utilisons des filtres automatisés et une revue humaine pour garantir la sécurité de Hinvel. Nous pouvons supprimer ou restreindre du contenu, limiter des fonctionnalités, ou suspendre ou résilier des comptes qui enfreignent les présentes Conditions ou la Charte de contenu, ou lorsque la loi nous y oblige. Lorsque cela est approprié et licite, nous vous informerons du motif et de la procédure de recours. Vous pouvez faire appel d’une décision en écrivant à hello@hinvel.com.
9. Propriété intellectuelle
Le Service — ses logiciels, son design, ses logos, le nom « Hinvel » et les contenus que nous créons — appartient à Hinvel ou à nos concédants de licence. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser le Service dans les conditions permises par les présentes Conditions. Les plaintes relatives au droit d’auteur sont traitées conformément à notre Politique relative au droit d’auteur.
10. Services tiers
Le Service dépend de tiers, tels que des fournisseurs d’inférence d’IA et de paiement, et peut renvoyer vers d’autres sites web. Nous ne sommes pas responsables des sites ou services tiers que nous ne contrôlons pas. Consultez la Politique de confidentialité pour connaître les prestataires qui traitent vos données.
11. Fin de votre utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser Hinvel et supprimer votre compte à tout moment dans les Paramètres. La suppression est définitive à l’issue de la période de grâce décrite dans la Politique de confidentialité, et les Étincelles non utilisées sont perdues, sauf si la loi ou les Conditions relatives aux Étincelles et aux remboursements en disposent autrement. Nous pouvons suspendre ou résilier le Service ou votre compte conformément à la section 8, ou si nous cessons d’exploiter le Service — auquel cas nous donnerons, dans la mesure du possible, un préavis raisonnable et traiterons les Étincelles achetées non utilisées comme l’exige la loi.
12. Avertissements
Dans la mesure maximale permise par la loi, le Service est fourni « en l’état » et « selon sa disponibilité ». Nous ne garantissons pas qu’il sera ininterrompu, exempt d’erreurs, ni que les résultats de l’IA seront exacts, appropriés ou adaptés à un usage particulier. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits que vous détenez en tant que consommateur et qui ne peuvent être limités par contrat.
13. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Hinvel n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de profits, de données ou de clientèle. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service est limitée au montant le plus élevé entre ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation et 50 USD. Ces limites ne s’appliquent pas aux responsabilités qui ne peuvent être limitées par la loi, telles que la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causés par négligence, ou en cas de fraude.
14. Indemnisation
Si vous utilisez Hinvel à des fins professionnelles, vous acceptez d’indemniser Hinvel des pertes et coûts raisonnables résultant de « Votre Contenu » ou de votre violation des présentes Conditions. La présente section ne s’applique pas aux consommateurs lorsque la loi locale l’interdit.
15. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions, par exemple pour refléter de nouvelles fonctionnalités ou des exigences légales. Nous publierons la nouvelle version ici avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » et, pour les modifications importantes, nous vous informerons par e-mail ou dans l’application avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser Hinvel après l’entrée en vigueur des modifications, les nouvelles Conditions s’appliquent ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte.
16. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par la loi de l’État dans lequel l’exploitant est établi, sans égard aux règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des lois impératives du pays où vous résidez, et vous pouvez intenter une action devant vos juridictions locales. Avant d’engager un litige formel, veuillez nous contacter à hello@hinvel.com afin que nous puissions tenter de le résoudre à l’amiable. Les consommateurs de l’Union européenne peuvent également recourir aux organismes nationaux de règlement extrajudiciaire des litiges.
17. Dispositions générales
Si une partie des présentes Conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le fait que nous n’appliquions pas une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement ; nous pouvons les céder dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs. Les présentes Conditions, conjointement avec les politiques mentionnées ci-dessus par lien, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant le Service. La version anglaise des présentes Conditions prévaut sur toute traduction.
18. Contact
Hinvel · hello@hinvel.com · Page de contact