Politiques et aide
Conditions relatives aux Étincelles et aux remboursements
Comment fonctionnent les Étincelles, leur coût, les cas de remboursement automatique et comment demander le remboursement d’un achat.
Cette page a été traduite automatiquement pour votre confort et peut contenir des erreurs. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Sur cette page
- 1. Ce que sont les Étincelles
- 2. Ce qui est gratuit et ce qui consomme des Étincelles
- 3. Remboursements automatiques en cas d’échec de génération
- 4. Acheter des Étincelles
- 5. Expiration
- 6. Remboursements des achats
- 7. Vos droits légaux (UE, Royaume-Uni et similaires)
- 8. Réfactions de paiement (chargebacks)
- 9. Fermeture du compte
- 10. Changements de prix
- 11. Boutiques d’applications
- 12. Contact
Les présentes conditions couvrent les Étincelles, les crédits virtuels de Hinvel, ainsi que l’achat de packs d’Étincelles. Elles font partie de nos Conditions d’utilisation.
Les paiements sont actuellement en préversion. Vous pouvez parcourir le processus de paiement, mais aucun débit n’est effectué et aucune Étincelle n’est ajoutée. Ces conditions s’appliqueront une fois que les achats payants seront activés.
1. Ce que sont les Étincelles
- Les Étincelles sont une licence limitée, non exclusive et révocable d’utilisation de certaines fonctionnalités de Hinvel. Elles ne sont ni de la monnaie, ni de la monnaie électronique, ni un dépôt, ni un bien.
- Les Étincelles n’ont aucune valeur en espèces et ne peuvent être échangées contre des espèces, vendues, offertes ou transférées à un autre compte, sauf disposition légale contraire.
- Les Étincelles ne peuvent être utilisées que sur Hinvel.
2. Ce qui est gratuit et ce qui consomme des Étincelles
- Gratuit : la lecture, le choix des options rédigées par l’auteur, la navigation, ainsi qu’un quota quotidien de tours de Discussion gratuits pour les adultes connectés.
- Consomme des Étincelles : les tours de Discussion au-delà du quota gratuit ; la génération d’histoires et de leurs éléments (bible de l’histoire, sprites, décors, CG, couverture, chapitres) ; la régénération d’étapes dans le Studio. Les niveaux de qualité supérieurs coûtent plus cher.
- Avant le début de toute action consommant des Étincelles, nous affichons une estimation. Les Étincelles sont bloquées au début d’une étape et décomptées à son achèvement ; le montant final peut légèrement différer de l’estimation.
3. Remboursements automatiques en cas d’échec de génération
Si une génération ou une réponse de Discussion échoue — y compris lorsqu’elle est bloquée par un filtre de sécurité ou interrompue par une erreur de notre côté — les Étincelles bloquées pour cette étape sont automatiquement restituées à votre solde. Vous n’avez pas besoin de le demander. Si vous pensez qu’un remboursement a été omis, contactez-nous en indiquant l’heure et l’histoire ou le personnage concerné.
4. Acheter des Étincelles
- Les Étincelles sont vendues en packs à achat unique sur la page des Étincelles. Il n’y a ni abonnement ni renouvellement automatique.
- Les prix sont affichés en dollars américains avant le paiement, y compris les taxes applicables indiquées lors du règlement. Votre banque peut facturer des frais de conversion de devise.
- Les paiements sont traités par notre prestataire de paiement (Stripe). Nous ne voyons jamais vos données bancaires complètes.
- Les Étincelles sont ajoutées à votre solde dès que le prestataire de paiement confirme le paiement.
- Les Étincelles promotionnelles ou bonus (par exemple les cadeaux de bienvenue ou quotidiens) sont gratuites, peuvent être soumises à des conditions indiquées au moment où elles sont offertes, et ne sont pas remboursables.
5. Expiration
Les Étincelles achetées n’expirent pas tant que votre compte est ouvert. Si nous introduisons une date d’expiration pour les Étincelles promotionnelles, nous l’indiquerons clairement lors de leur octroi.
6. Remboursements des achats
- Packs non utilisés : vous pouvez demander le remboursement intégral d’un pack dans un délai de 14 jours suivant l’achat, à condition qu’aucune des Étincelles de ce pack n’ait été utilisée. Écrivez à hello@hinvel.com depuis l’adresse e-mail de votre compte en indiquant la date d’achat.
- Les packs partiellement utilisés ne sont pas remboursables, sauf si la loi l’exige ou si le Service n’a pas fonctionné comme décrit.
- Les erreurs de facturation (par exemple un double débit) sont toujours remboursées.
- Les remboursements sont effectués sur le moyen de paiement d’origine. Les Étincelles remboursées sont retirées de votre solde.
7. Vos droits légaux (UE, Royaume-Uni et similaires)
Si vous êtes un consommateur dans l’UE, au Royaume-Uni ou dans un autre pays disposant d’une loi similaire, vous bénéficiez normalement d’un droit de rétractation de 14 jours pour les achats en ligne. Les Étincelles sont un contenu numérique fourni immédiatement : lors du paiement, nous vous demandons d’accepter la fourniture immédiate et de reconnaître que vous perdez votre droit de rétractation dès que les Étincelles sont créditées sur votre compte. Le remboursement des packs non utilisés prévu à la section 6 reste applicable, et rien ici ne limite vos droits si les Étincelles ou le Service sont défectueux ou non conformes à la description.
8. Réfactions de paiement (chargebacks)
Si vous pensez qu’un débit est erroné, veuillez d’abord nous contacter — nous pouvons généralement le résoudre plus rapidement qu’une contestation bancaire. Si une réfaction de paiement est déposée, nous pouvons suspendre les Étincelles concernées ou le compte jusqu’à sa résolution. Les réfractions abusives ou frauduleuses peuvent entraîner la résiliation du compte.
9. Fermeture du compte
- Si vous supprimez votre compte, les Étincelles non utilisées sont perdues et ne peuvent pas être restaurées une fois la suppression définitive. Demandez tout remboursement auquel vous avez droit avant de supprimer.
- Si nous résilians un compte en raison d’une violation grave de nos Conditions d’utilisation ou de notre Charte de contenu, les Étincelles sont perdues dans la mesure permise par la loi.
- Si nous cessons d’exploiter Hinvel, nous donnerons un préavis raisonnable et rembourserons les Étincelles achetées non utilisées, comme l’exige la loi.
10. Changements de prix
Nous pouvons modifier les prix des packs ou le nombre d’Étincelles que coûte une fonctionnalité. Ces changements n’affectent pas les Étincelles déjà présentes dans votre solde, et nous affichons toujours le coût avant toute dépense.
11. Boutiques d’applications
Si Hinvel est proposé via une boutique d’applications à l’avenir, les achats effectués là-bas sont traités et remboursés selon les règles de cette boutique.
12. Contact
Questions relatives aux achats et demandes de remboursement : hello@hinvel.com.