Aller au contenu
Retour à Hinvel

Politiques et aide

Politique de confidentialité

Ce que nous collectons lorsque vous utilisez Hinvel, pourquoi, qui le traite, combien de temps nous le conservons, ainsi que les choix et droits dont vous disposez.

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

Cette page a été traduite automatiquement pour votre confort et peut contenir des erreurs. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Sur cette page
  1. 1. Données que nous collectons
  2. 2. Pourquoi nous l’utilisons et nos bases juridiques
  3. 3. Traitement par l’IA
  4. 4. Avec qui nous partageons les données
  5. 5. Transferts internationaux
  6. 6. Combien de temps nous conservons les données
  7. 7. Vos droits
  8. 8. Comment exercer vos droits
  9. 9. Enfants
  10. 10. Sécurité
  11. 11. Modifications de cette politique
  12. 12. Contact

Cette politique explique comment Hinvel (« nous ») traite les données personnelles lorsque vous utilisez Hinvel à l’adresse https://hinvel.com. Nous sommes le responsable du traitement de vos données personnelles pour les finalités décrites ici. Questions ou demandes : hello@hinvel.com.

En résumé : nous collectons ce qui est nécessaire pour faire fonctionner votre compte, vos histoires et vos conversations avec les personnages ; nous envoyons des prompts textuels et d’images à un fournisseur d’IA pour générer du contenu ; nous ne vendons pas vos données et n’utilisons pas vos conversations pour entraîner des modèles ; les analyses ne fonctionnent que si vous les acceptez ; et vous pouvez exporter ou supprimer vos données depuis les Paramètres.

1. Données que nous collectons

CatégorieExemplesSource
CompteAdresse e-mail, mot de passe (stocké sous forme de hash salé), nom d’affichage, méthode de connexionVous
ÂgeAnnée et mois de naissance, moment de la confirmation de l’âgeVous
Préférences et consentementsLangue de l’interface, préférences de contenu et avertissements, rappels de pause, consentement à l’IA (Discussion) et date à laquelle vous l’avez donné, choix concernant les analysesVous
Votre ContenuPrémisses, prompts, bibles d’histoire, modifications, images et chapitres générés, histoires publiées, commentaires, notes, favorisVous / généré pour vous
Activité de jeuHistoires jouées, progression, sauvegardes, choix, CG et fins débloqués, mentions « j’aime »Votre utilisation du Service
Discussion et mémoireMessages que vous envoyez aux personnages, réponses des personnages, et mémoire que chaque personnage garde de vous (résumés et notes de relation)Vous / généré pour vous
SécuritéSignalements que vous effectuez ou qui concernent votre contenu, blocages, décisions de modération, comptages anonymes des affichages de ressources de criseVous / nos systèmes
AchatsPacks d’Étincelles achetés, montants, dates, solde et registre des Étincelles, statut de paiement. Les données de carte sont traitées par le prestataire de paiement et ne nous parviennent jamaisVous / prestataire de paiement
TechniquesAdresse IP, type de navigateur et d’appareil, journaux de requêtes, événements de sécurité et de limitation de débit, cookies et stockage similaire (voir la Politique relative aux cookies)Votre appareil
AssistanceE-mails et messages de chat que vous nous envoyezVous
Analyses et erreurs (uniquement avec consentement)Pages consultées, utilisation des fonctionnalités, positions de lecture dans une histoire (où vous vous arrêtez, le temps avant un choix, l’option choisie ; jamais ce que vous tapez), rapports de crash sans votre nom ni votre e-mailVotre appareil

Nous ne demandons pas de données de catégories particulières (telles que santé ou religion). Merci de ne pas en inclure dans les prompts ou les messages ; si vous le faites, nous les traitons uniquement pour fournir la fonctionnalité que vous avez utilisée.

2. Pourquoi nous l’utilisons et nos bases juridiques

FinalitéBase juridique (RGPD UE/RU)
Créer et gérer votre compte ; fournir la lecture, la Discussion, la création et la publication ; conserver votre progression et la mémoire des personnagesExécution de notre contrat avec vous
Vérifier que vous êtes majeurObligation légale et notre intérêt légitime à tenir les mineurs à l’écart d’un service réservé aux adultes
Envoyer vos messages de Discussion et la mémoire de l’histoire à notre fournisseur d’IA pour générer des réponsesVotre consentement (demandé avant votre première Discussion ; retirable à tout moment dans les Paramètres) et exécution du contrat
Générer les textes et images d’histoire que vous demandezExécution du contrat
Traiter les achats, tenir les soldes d’Étincelles, prévenir la fraude et les rétrofacturations, conserver les documents comptablesExécution du contrat ; obligation légale ; intérêts légitimes
Sécurité : modérer le contenu, détecter les signaux de crise et afficher les ressources d’aide, traiter les signalements, faire respecter nos politiquesIntérêts légitimes (protection des utilisateurs et du public) ; obligation légale le cas échéant ; intérêts vitaux en situation d’urgence
Sûreté : authentification, prévention des abus et du spam, limitation du débit, journauxIntérêts légitimes
E-mails de service (vérification, réinitialisation du mot de passe, reçus, export prêt, solde faible)Exécution du contrat
Analytique produit et surveillance des erreursVotre consentement
Répondre aux demandes légales, exercer ou défendre des prétentions juridiquesObligation légale ; intérêts légitimes

Nous ne vendons pas ni ne louons de données personnelles, et nous ne les utilisons pas pour de la publicité comportementale intercontextuelle. Nous ne prenons pas de décisions produisant des effets juridiques ou similaires significatifs à votre égard par le seul moyen d’un traitement automatisé ; la modération automatisée peut masquer un contenu dans l’attente d’un examen, et vous pouvez demander un examen humain.

3. Traitement par l’IA

Pour générer des histoires, des images et des réponses de personnages, nous envoyons les invites pertinentes — votre prémisse et vos modifications, le contexte de l’histoire, et pour la Discussion votre message plus la mémoire que le personnage a de vous — à notre fournisseur d’inférence IA. Le fournisseur traite ces données en notre nom afin de renvoyer un résultat. Nous n’utilisons pas vos messages, mémoires ou « Votre Contenu » pour entraîner des modèles d’IA, et nous n’utilisons une histoire publiée pour améliorer des modèles que si vous y consentez pour cette histoire. Plus de détails dans À propos du contenu IA.

4. Avec qui nous partageons les données

Nous ne partageons des données personnelles qu’avec des prestataires qui les traitent pour nous dans le cadre contractuel (sous-traitants), et uniquement dans la mesure du nécessaire :

PrestataireCe qu’il faitDonnées concernées
RunwareInférence IA : génération de texte et génération d’imagesInvites, contexte de l’histoire, messages de Discussion et mémoire nécessaires à une réponse. Aucune adresse e-mail de compte ni donnée de paiement
Notre hébergeur (serveur dédié)Héberge l’application, la base de données, l’authentification et le stockage de fichiers. Nous exploitons nous-mêmes Supabase (base de données, authentification, stockage) et notre serveur de messagerie (BillionMail) sur ce serveurToutes les données décrites ci-dessus
Stripe (lorsque les paiements seront activés)Traitement des paiements, prévention de la fraude, reçusDétails de l’achat, e-mail, moyen de paiement (collectés directement par Stripe)
Google (uniquement si vous choisissez « Continuer avec Google »)ConnexionL’adresse e-mail de votre compte Google et votre profil de base
Sentry (uniquement avec votre consentement)Surveillance des erreursRapports d’erreur sans nom, e-mail ni détails de requête
PostHog (uniquement avec votre consentement)Analytique produitÉvénements d’usage pseudonymisés
Crisp (uniquement si le chat d’assistance est activé)Chat d’assistance en directMessages et coordonnées que vous fournissez dans le chat

Certains prestataires (par exemple Stripe et Google) agissent également comme responsables de traitement indépendants pour leurs propres finalités juridiques et de prévention de la fraude, conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Nous pouvons également divulguer des données si la loi l’exige, pour protéger la sécurité d’une personne, pour enquêter sur des abus, ou dans le cadre d’une fusion ou d’une acquisition (en vous en informant).

5. Transferts internationaux

Nous et nos prestataires pouvons traiter des données dans des pays autres que le vôtre, y compris les États-Unis. Lorsque des données provenant de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse sont transférées vers un pays sans décision d’adéquation, nous nous appuyons sur les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne (et sur l’addendum britannique) ou sur un autre mécanisme de transfert licite, ainsi que sur des garanties appropriées. Vous pouvez nous demander une copie des garanties pertinentes.

6. Combien de temps nous conservons les données

  • Données de compte, « Votre Contenu », activité de jeu, historique de Discussion et mémoire : aussi longtemps que votre compte est ouvert. Vous pouvez supprimer des histoires, effacer la mémoire d’un personnage ou supprimer votre compte à tout moment.
  • Après votre demande de suppression : votre compte est programmé pour suppression définitive à l’issue d’un délai de grâce de 30 jours, pendant lequel vous pouvez annuler. La suppression efface ensuite votre compte, vos contenus, vos conversations, votre mémoire et vos fichiers stockés.
  • Dossiers conservés : un ensemble restreint de registres comptables et de sécurité (par exemple reçus de paiement et totaux du registre des Étincelles, sans contenu des messages) est conservé jusqu’à 12 mois après la suppression, ou plus longtemps si le droit fiscal ou comptable l’exige.
  • Les exportations de données sont disponibles pendant une durée limitée, puis supprimées.
  • Les journaux et événements de sécurité sont conservés pendant la courte durée nécessaire à la sécurité et au dépannage.
  • Les signalements et dossiers de modération peuvent être conservés plus longtemps lorsque cela est nécessaire pour prévenir les abus répétés ou se conformer à la loi.

7. Vos droits

Selon votre lieu de résidence (notamment au titre du RGPD de l’UE/du Royaume-Uni et du CCPA/CPRA de Californie), vous pouvez disposer des droits suivants :

  • accéder à vos données personnelles et en recevoir une copie (portabilité) ;
  • rectifier les données inexactes ;
  • supprimer vos données ;
  • vous opposer à ou limiter certains traitements, y compris les traitements fondés sur l’intérêt légitime ;
  • retirer votre consentement à tout moment (cela n’affecte pas les traitements antérieurs au retrait) ;
  • refuser la vente ou le partage — nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles à des fins de publicité multi-contextuelle ;
  • ne pas faire l’objet de discrimination pour avoir exercé vos droits ;
  • déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (par exemple votre autorité de contrôle de l’UE/EEE ou l’ICO britannique).

8. Comment exercer vos droits

  • Exportation : Paramètres → Exporter mes données. Nous vous envoyons un e-mail lorsque le fichier est prêt ; le téléchargement nécessite d’être connecté.
  • Suppression : Paramètres → Supprimer le compte (annulable pendant 30 jours).
  • Mémoire des personnages : Paramètres → Mémoire des personnages → Effacer.
  • Consentement à l’IA : Paramètres → désactiver Discussion / saisie libre.
  • Analyses : modifiez votre choix sur la page Politique relative aux cookies. Nous honorons également les signaux Global Privacy Control et Do Not Track comme un refus.
  • Toute autre demande (accès, rectification, opposition, questions) : écrivez à hello@hinvel.com depuis l’adresse associée à votre compte. Nous répondons sous un mois (45 jours pour les demandes au titre du CCPA) et pouvons être amenés à vérifier votre identité. Les mandataires autorisés peuvent nous contacter avec une preuve d’autorisation.

9. Enfants

Hinvel est réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données de personnes plus jeunes. Si quelqu’un indique avoir moins de 18 ans lors de l’inscription, nous refusons la création du compte. Si nous apprenons que nous détenons des données d’un mineur, nous les supprimons. Si vous pensez qu’un mineur utilise Hinvel, signalez-le-nous à hello@hinvel.com.

10. Sécurité

Nous utilisons le chiffrement en transit (HTTPS), le hachage des mots de passe, des contrôles d’accès et la sécurité au niveau des lignes dans notre base de données, un accès à moindre privilège pour le personnel, ainsi que la limitation de débit et la surveillance. Aucun système n’est parfaitement sûr ; en cas de violation vous affectant, nous vous en informerons ainsi que les autorités, comme l’exige la loi.

11. Modifications de cette politique

Nous publierons les mises à jour ici et modifierons la date de « Dernière mise à jour ». En cas de modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail ou dans l’application avant leur entrée en vigueur.

12. Contact

Hinvel · Confidentialité : hello@hinvel.com · Page de contact