Pular para o conteúdo
Voltar ao Hinvel

Políticas e ajuda

Termos de Serviço

O acordo entre você e a Hinvel quando você lê, joga, cria e conversa no Hinvel.

Última atualização: 11 de outubro de 2026

Esta página foi traduzida automaticamente por conveniência e pode conter erros. Se houver divergência entre as versões, vale a versão em inglês.

Nesta página
  1. 1. Quem pode usar o Hinvel
  2. 2. Sua conta
  3. 3. O que é o Hinvel
  4. 4. Seu conteúdo
  5. 5. Uso aceitável
  6. 6. Conteúdo de IA e personagens
  7. 7. Faíscas e pagamentos
  8. 8. Moderação e aplicação das regras
  9. 9. Propriedade intelectual
  10. 10. Serviços de terceiros
  11. 11. Encerramento do seu uso
  12. 12. Avisos legais
  13. 13. Limitação de responsabilidade
  14. 14. Indenização
  15. 15. Alterações
  16. 16. Lei e disputas
  17. 17. Disposições gerais
  18. 18. Contato

Estes Termos de Serviço ("Termos") são um acordo entre você e a Hinvel ("Hinvel", "nós") e se aplicam ao site em https://hinvel.com e a todos os serviços relacionados (em conjunto, o "Serviço"). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos, com a Política de Privacidade, com a Política de Conteúdo e com os Termos de Faíscas e Reembolsos. Se você não concorda, por favor não use o Serviço.

1. Quem pode usar o Hinvel

  • O Hinvel é somente para adultos. Você deve ter pelo menos 18 anos e idade suficiente para celebrar um contrato vinculante no local onde mora.
  • Pedimos seu ano e mês de nascimento no cadastro (e antes de convidados iniciarem uma história). Se você tem menos de 18 anos, você não pode usar o Serviço e nós recusaremos ou encerraremos a conta.
  • Fornecer informações falsas de idade é uma violação destes Termos. Se soubermos que uma conta pertence a alguém com menos de 18 anos, nós a encerraremos e excluiremos seus dados conforme descrito na Política de Privacidade.
  • Você não pode usar o Hinvel se a lei aplicável proíbe isso, ou se nós encerramos sua conta anteriormente por violação grave.

2. Sua conta

  • Mantenha seus dados de login seguros e avise-nos em hello@hinvel.com se você acha que outra pessoa tem acesso à sua conta. Você é responsável pela atividade na sua conta.
  • Uma pessoa por conta. As contas são pessoais e não podem ser vendidas, compartilhadas ou transferidas.
  • Mantenha seu endereço de e-mail atualizado para que possamos contatar você sobre sua conta, compras e alterações nestes Termos.

3. O que é o Hinvel

O Hinvel permite que você leia e jogue visual novels ilustradas e ramificadas; crie suas próprias histórias com um fluxo assistido por IA (bíblia da história, sprites de personagens, cenários, imagens CG, capa e capítulos); e converse com personagens fictícios capazes de lembrar conversas anteriores ("Conversar").

  • As escolhas são gratuitas. Ler e selecionar escolhas escritas pelo autor não custa nada.
  • Alguns recursos usam Faíscas, nossos créditos virtuais — por exemplo, turnos de Conversa além da cota gratuita diária e a geração de histórias. As Faíscas são regidas pelos Termos de Faíscas e Reembolsos.
  • Conteúdo gerado por IA. Grande parte do que você vê — imagens, textos de história e respostas de personagens — é gerada por inteligência artificial. Leia Sobre conteúdo com IA para entender o que isso significa, incluindo suas limitações.
  • Estamos continuamente melhorando o Hinvel. Os recursos podem mudar, ser adicionados ou removidos. Alguns recursos são marcados como prévia ou beta e podem ser menos confiáveis.

4. Seu conteúdo

"Seu Conteúdo" significa o que você envia ou cria no Hinvel: premissas, prompts, edições, mensagens, comentários e as histórias que você gera e publica.

  • Você é proprietário do Seu Conteúdo, incluindo as histórias que cria, na medida permitida por lei. Conteúdo gerado por IA pode não ser protegido por direitos autorais em todos os países; na medida em que tenhamos quaisquer direitos sobre conteúdo gerado para você, nós os cedemos a você.
  • Licença para nós. Você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e gratuita para hospedar, armazenar, reproduzir, processar, adaptar (por exemplo, redimensionar ou traduzir), exibir e distribuir o Seu Conteúdo somente conforme necessário para operar, proteger e divulgar o Serviço — por exemplo, exibir sua história publicada para outros usuários ou destacá-la no Descobrir. A licença termina quando você exclui o conteúdo ou sua conta, exceto quando outros já o salvaram por meio de um recurso que permite isso, ou quando devemos mantê-lo por razões legais.
  • Sem treinamento sem permissão. Não usamos o Seu Conteúdo para treinar modelos de IA, a menos que você ative essa opção para uma história publicada específica. Essa opção está desativada por padrão e você pode retirá-la.
  • Sua responsabilidade. Você confirma que possui os direitos necessários sobre o Seu Conteúdo e que ele está em conformidade com a Política de Conteúdo. Não envie nem solicite por prompt material que infrinja direitos de terceiros.
  • Visibilidade. As histórias publicadas ficam visíveis para outras pessoas de acordo com a visibilidade que você escolher (pública ou não listada). As mensagens que você envia no Conversa são privadas entre você e o personagem, sujeitas à moderação e à análise de segurança descritas na Política de Privacidade.

5. Uso aceitável

Você concorda em seguir a Política de Conteúdo. Além disso, você não deve:

  • violar a lei, ou usar o Hinvel para prejudicar, assediar, enganar ou explorar qualquer pessoa;
  • tentar obter conteúdo que nossos sistemas de segurança bloqueiam, inclusive por jailbreaks, injeção de prompts ou prompts deliberadamente enganosos;
  • acessar o Serviço por meios automatizados (scraping, bots, criação de contas em massa), exceto por meio de interfaces que fornecemos para esse fim;
  • interferir, sobrecarregar, sondar ou contornar a segurança do Serviço, ou fazer engenharia reversa dele, exceto onde a lei permitir;
  • revender o Serviço, Faíscas ou contas, ou usar o Serviço para construir um produto concorrente;
  • usar indevidamente as ferramentas de denúncia ou se passar por funcionários de Hinvel ou por outras pessoas.

6. Conteúdo de IA e personagens

  • A IA pode errar, ser inconsistente ou surpreender. Não confie em conteúdo de IA como fato, e nada no Hinvel constitui aconselhamento médico, jurídico, financeiro ou outro aconselhamento profissional.
  • Os personagens são fictícios. Não são pessoas reais e são projetados para não afirmar o contrário. Qualquer semelhança com pessoas reais não é intencional.
  • Prompts semelhantes podem produzir resultados semelhantes para usuários diferentes; você pode não ter direitos exclusivos sobre conteúdo que não seja original de você.
  • Se algo no Conversa lhe preocupa, ou se você está passando por um momento difícil, consulte os recursos de crise em Sobre conteúdo com IA.

7. Faíscas e pagamentos

As Faíscas são uma licença limitada e revogável para usar determinados recursos. Elas não têm valor em dinheiro, não podem ser transferidas nem trocadas por dinheiro, e não são um depósito nem moeda eletrônica. Os preços são exibidos antes da compra. Compras, reembolsos e reembolsos por geração com falha estão cobertos pelos Termos de Faíscas e Reembolsos. Os pagamentos são processados por um provedor de pagamento terceiro.

8. Moderação e aplicação das regras

Usamos filtros automatizados e revisão humana para manter o Hinvel seguro. Podemos remover ou restringir conteúdo, limitar recursos, ou suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou a Política de Conteúdo, ou quando devamos fazê-lo por lei. Quando apropriado e permitido por lei, informaremos a você o motivo e como recorrer. Você pode recorrer de uma decisão enviando um e-mail para hello@hinvel.com.

9. Propriedade intelectual

O Serviço — seu software, design, logotipos, o nome "Hinvel" e o conteúdo que criamos — pertence a Hinvel ou aos nossos licenciadores. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Serviço conforme permitido por estes Termos. Reclamações de direitos autorais são tratadas conforme nossa Política de Direitos Autorais.

10. Serviços de terceiros

O Serviço depende de terceiros, como provedores de inferência de IA e de pagamentos, e pode conter links para outros sites. Não somos responsáveis por sites ou serviços de terceiros que não controlamos. Consulte a Política de Privacidade para saber quais provedores tratam seus dados.

11. Encerramento do seu uso

Você pode parar de usar o Hinvel e excluir sua conta a qualquer momento em Configurações. A exclusão é definitiva após o período de carência descrito na Política de Privacidade, e as Faíscas não utilizadas são perdidas, exceto quando a lei ou os Termos de Faíscas e Reembolsos dispuserem de outra forma. Podemos suspender ou encerrar o Serviço ou sua conta nos termos da seção 8, ou se descontinuarmos o Serviço — nesse caso, daremos aviso prévio razoável quando possível e trataremos as Faíscas adquiridas e não utilizadas conforme exigido por lei.

12. Avisos legais

Na extensão máxima permitida por lei, o Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Não prometemos que ele será ininterrupto, isento de erros, ou que a saída da IA será precisa, apropriada ou adequada a uma finalidade específica. Nada nestes Termos limita direitos que você tenha como consumidor e que não possam ser limitados por contrato.

13. Limitação de responsabilidade

Na extensão máxima permitida por lei, Hinvel não é responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de lucros, dados ou goodwill. Nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação relacionada ao Serviço é limitada ao maior valor entre o que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reivindicação e USD 50. Esses limites não se aplicam a responsabilidades que não possam ser limitadas por lei, como responsabilidade por morte ou lesões corporais causadas por negligência, ou por fraude.

14. Indenização

Se você usa o Hinvel para fins comerciais, você concorda em compensar Hinvel por perdas e custos razoáveis decorrentes do "Seu Conteúdo" ou da sua violação destes Termos. Esta seção não se aplica a consumidores onde a lei local o proíba.

15. Alterações

Podemos atualizar estes Termos, por exemplo, para refletir novos recursos ou exigências legais. Publicaremos a nova versão aqui com uma nova data de "Última atualização" e, para alterações relevantes, notificaremos você por e-mail ou no aplicativo antes que entrem em vigor. Se você continuar usando o Hinvel após as alterações entrarem em vigor, os novos Termos se aplicam; se não concordar, você pode excluir sua conta.

16. Lei e disputas

Estes Termos são regidos por leis da jurisdição em que o operador está estabelecido, sem consideração de regras de conflito de leis. Se você é consumidor, você também mantém a proteção das leis imperativas do país em que reside e pode propor ações nos seus tribunais locais. Antes de iniciar uma disputa formal, entre em contato conosco em hello@hinvel.com para que possamos tentar resolvê-la de forma informal. Consumidores da União Europeia também podem recorrer aos órgãos de resolução alternativa de disputas do seu país.

17. Disposições gerais

Se qualquer parte destes Termos for considerada inexequível, o restante permanece em vigor. Nossa falha em fazer cumprir uma disposição não constitui renúncia. Você não pode ceder estes Termos sem o nosso consentimento; nós podemos cedê-los em conexão com uma fusão, aquisição ou venda de ativos. Estes Termos, junto com as políticas vinculadas acima, constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Serviço. A versão em inglês destes Termos prevalece sobre qualquer tradução.

18. Contato

Hinvel · hello@hinvel.com · Página de contato